Had a blast working on this. Shoutout to Tassilo von Gerlach for implementing it literally pixel-perfect.

Video is a screen-recording from the Figma prototype.